Toàn văn thoả thuận lịch sử của Tổng thống Mỹ - Chủ tịch Triều Tiên
Nhìn gần văn bản của Tổng thống Mỹ Trump. Ảnh: AFP 
Đoàn xe của Chủ tịch Kim rời đảo Sentosa hướng về phía khách sạn St Regis. Ảnh: Straitstimes 
Ảnh: Straitstimes 
Ảnh: Straitstimes Theo giới chức Mỹ, nội dung bản thỏa thuận được Tổng thống nước này Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ký tại Hội nghị Thượng đỉnh ngày 12/6 qui định việc đảm bảo an ninh cho Bình Nhưỡng.
Kết thúc cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên
Chiều 12/6 (theo giờ Singapore), Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã kết thúc Hội nghị Thượng đỉnh lần đầu tiên trong lịch sử bằng việc ký một Thỏa thuận Singapore.
Chiếc bàn đặc biệt trong cuộc gặp Trump - Kim
Sau khi rời lễ kí kết thoả thuận, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim trở lại khu vực chụp ảnh lưu niệm. Khi được hỏi nghĩ gì về Chủ tịch Kim, Tổng thống Mỹ Trump nói: “Ông Kim là một người rất tài năng, và rất yêu đất nước của mình.” “Chúng tôi sẽ còn gặp lại rất nhiều lần”, ông Trump khẳng định. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un bước vào phòng họp và cùng ngồi xuống bàn. Ông Trump cho biết hai bên sẽ kí kết một “tài liệu rất quan trọng và toàn diện”. Ông Kim nói: “Chúng tôi đã có một cuộc gặp lịch sử và quyết định bỏ lại quá khứ phía sau.”
Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết hai nhà lãnh đạo sẽ ký thoả thuận công nhận tiến độ của hội nghị thượng đỉnh và cam kết sẽ tiếp tục duy trì những tiến bộ đã đạt được. Ảnh: Twitter
Hai nhà lãnh đạo đi bộ quanh khách sạn Capella sau bữa tiệc trưa. Ảnh: Twitter 
Ông Trump và Kim nói gì trước báo giới?
Tiết lộ thực đơn bữa trưa của hai nhà lãnh đạo Trump – Kim
Khai vị:
Cocktail tôm truyền thống với salad bơ
Xoài xanh với sốt chanh mật ong & bạch tuộc tươi
"Oiseon" dưa chuột nhồi Hàn Quốc
Món chính:
Sườn bò, ăn kèm với khoai tây, súp lơ hấp và nước sốt rượu vang đỏ
Thịt heo chua ngọt, cơm chiên Dương Châu và sốt ớt XO
Cá tuyết nướng với rau củ
Món tráng miệng:
Chocolate đen
Kem vani và anh đào
Bánh Tropezienne
Ảnh: Reuters 
Nhìn lại cái bắt tay dài 12 giây của lãnh đạo Mỹ - Triều
Ảnh: Straitstimes Theo chuyên gia giải mã ngôn ngữ hình thể, Tổng thống Mỹ Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim đều muốn thể hiện sự quyền lực trong khoảng 60 giây đầu gặp gỡ.
“Cái bắt tay của hai nhà lãnh đạo là cái bắt tay của những người ngang hàng”, chuyên gia Karen Leong nói. “Tổng thống Trump dường như rất ý thức rằng ông ấy cần phải tỏ ra nghiêm nghị như thể mình là người dẫn dắt trong cuộc gặp.”
Trong lúc bắt tay, ông Trump là người chủ động trò chuyện, trong khi ông Kim chỉ chăm chú lắng nghe.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên cũng bày tỏ thái độ cởi mở khi chủ động quay người về phía Tổng thống Trump 3 lần khi đi bộ về phòng họp riêng tại khách sạn Capella.
Trong một khoảnh khắc ngắn, ông Kim vỗ nhẹ lên cánh tay của Tổng thống Mỹ, dường như nhằm thể hiện sự kiểm soát.
Tổng thống Mỹ sau đó chủ động dẫn ông Kim đến phòng họp và đặt tay lên lưng nhà lãnh đạo trẻ tuổi.
Karen Leong cho rằng cả hai nhà lãnh đạo đều cảm thấy khó khăn khi che giấu sự lo lắng của mình trong phòng họp kín. Ông Trump nở một nụ cười thiếu tự nhiên, trong khi ông Kim liên tục cử động ngón tay và nhìn chằm chằm xuống đất.
Khoảnh khắc Tổng thống Mỹ Trump tươi cười giơ ngón cái ủng hộ sau lời phát biểu của Chủ tịch Kim Jong-un. Ảnh: AP 
Ảnh: Yonhap Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cho biết ông đã có một đêm mất ngủ trước ngày diễn ra hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều.
“Tôi và người dân Hàn Quốc chân thành hi vọng rằng cuộc gặp sẽ diễn ra thành công, mở ra một thời kì mới – thời kì của phi hạt nhân hóa toàn diện, của hòa bình, và của mối quan hệ mới giữa Mỹ - Hàn - Triều”, ông Moon nói.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in mỉm cười khi theo dõi tin tức trực tuyến về hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. Ảnh: Yonhap 
Ảnh: AFP Hai nhân vật ngồi cạnh Chủ tịch Kim Jong-un về phía tay phải trong phòng họp song phương là ông Ri Yong-ho – Ngoại trưởng Triều Tiên và ông Kim Yong-chol – Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên.
Ông Kim Yong-chol từng gặp Tổng thống Mỹ Trump cách đây không lâu tại Nhà Trắng, và trao cho ông Trump bức thư tay của Chủ tịch Kim Jong-un.
Ông Kim Yong-chol cũng là người từng tháp tùng ông Kim Jong-un trong cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Giới quan sát cho biết ông Kim Yong-chol nay đã 72 tuổi và từng có nhiều thập kỉ tham gia phụ trách các vấn đề về quan hệ liên Triều.
Ngoại trưởng Ri Yong-ho, theo The Guardian, từng tham gia ít nhất 2 vòng đàm phán về chương trình hạt nhân của Triều Tiên.
Ông đảm nhiệm chức vụ Bộ trưởng Ngoại giao từ năm 2016, và từng là nhà đàm phán chính trong các cuộc đối thoại 6 bên về vấn đề phi hạt nhân hóa.
Về phía Mỹ, người ngồi bên trái Tổng thống Trump là Ngoại trưởng Mike Pompeo.
Ông Pompeo từng đến Bình Nhưỡng 2 lần để gặp Chủ tịch Kim Jong-un. Chuyến thăm đầu tiên diễn ra khi ông Pompeo còn là Giám đốc Cơ quan tình báo Mỹ CIA.
Tiếp đến là cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton. Ông là người từng đưa ra phát ngôn gây tranh cãi về việc “Mỹ sẽ áp dụng mô hình Libya lên Triều Tiên”.
Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un cho biết ông sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Tổng thống Trump. “Việc này sẽ rất khó khăn, nhưng ông Kim tỏ ra hết sức sẵn sàng”, phóng viên Straitstimes đưa tin từ khách sạn Capella.
Trước giờ G, nhìn lại thăng trầm trong quan hệ Mỹ - Triều
Tổng thống Trump - Chủ tịch Kim một lần nữa bắt tay trong cuộc họp song phương mở rộng. Ngồi cạnh Tổng thống Trump về bên trái là Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và cố vấn an ninh quốc gia John Bolton. Ảnh: Straitstimes 
Bước ra từ phòng họp kín, ông Trump cho biết cuộc trò chuyện với ông Kim diễn ra rất tốt đẹp. Ảnh: Twitter 
Phái đoàn Mỹ - Triều Tiên gặp nhau trong lúc hai nhà lãnh đạo đang họp kín. Ảnh: Thư kí Báo chí Nhà Trắng 
Ảnh: Thư kí Báo chí Nhà Trắng Theo The Guardian, ông Trump và ông Kim vừa kết thúc cuộc họp kín. Hai nhà lãnh đạo trò chuyện vui vẻ khi rời thư viện, và tươi cười vẫy tay chào báo giới từ hành lang khách sạn Capella. Điểm đến tiếp theo là cuộc gặp mở rộng của phái đoàn hai nước Mỹ - Triều Tiên.
Dennis Rodman – cựu VĐV bóng rổ người Mỹ, bạn thân của Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã rơi nước mắt khi trả lời kênh CNN về hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều.
Đội chiếc mũ mang khẩu hiệu của ông Trump, Rodman cho biết Tổng thống Mỹ đã cho thư ký liên lạc với ông trước thềm cuộc gặp với Chủ tịch Kim Jong-un.
Rodman đáp máy bay tới Singapore vào hôm qua, 11/6 để bày tỏ sự ủng hộ đối với hội nghị lịch sử.
“Hôm nay là ngày của ông Trump và ông Kim. Đây là ngày lịch sử của cả thế giới, chứ không phải là ngày của riêng tôi”, Rodman nói.
Dennis Rodman là một người bạn thân thiết của ông Kim Jong-un và cũng từng đến Triều Tiên.
Nhìn lại cái bắt tay dài 12 giây của lãnh đạo Mỹ - Triều
Ông Trump và ông Kim một lần nữa bắt tay trong phòng họp kín. Ảnh: AP 
Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đã có phát biểu ngắn trước báo giới khi bắt đầu cuộc trò chuyện một – đối – một.
Tổng thống Trump nói rằng ông tin tưởng cuộc gặp sẽ là một thành tựu to lớn, và rằng “chúng tôi sẽ có một mối quan hệ tuyệt vời, không nghi ngờ gì.”
Đáp lại, Chủ tịch Kim nói rằng “thật không dễ dàng để đến được đây”, bởi đôi bên phải vượt qua trở ngại là những định kiến và hành động trong quá khứ.
“Nhưng chúng ta đã vượt qua, và đang ở đây cùng nhau”, ông Kim nói.
Hai nhà lãnh đạo tươi cười bắt tay... 
... sau đó tỏ ra khá căng thẳng khi chụp ảnh chung. 
Ảnh: Reuters Nhóm nhà báo được vinh dự quay cận cảnh cái bắt tay lịch sử của Tổng thống Mỹ Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim bao gồm 20 người, trong đó có 10 nhiếp ảnh gia và nhân viên quay phim Mỹ, 5 nhân viên quay phim Triều Tiên và 5 nhà báo Singapore.
Hãng KCNA: Thượng đỉnh Mỹ-Triều diễn ra trong sự kỳ vọng của thế giới
Báo giới chờ đón sự xuất hiện của hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều. Cuộc gặp chính thức sẽ diễn ra trong khoảng 15 phút tới. Ảnh: Twitter 
Chiếc bàn sẽ được sử dụng trong cuộc họp kín giữa ông Trump và ông Kim. (Nguồn: Straits Times) Sau khi ngừng sử dụng năm 2005, chiếc bàn này đã được chuyển vào bảo tàng Trưng bày Quốc gia Singapore. Đại sứ quán Mỹ đã có công văn mượn chiếc bàn dài 4,3m này để phục vụ cho cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều tại khách sạn Capella trên đảo nghỉ dưỡng Sentosa (Singapore).
Chủ tịch Kim Jong-un và em gái Kim Yo-jong được cho là ngồi cùng trong một trong những chiếc xe rời khách sạn St Regis lúc 8h30’ sáng (giờ địa phương). Ảnh: Straitstimes 
Đoàn xe của ông Kim gồm khoảng 20 chiếc hiện đang tiến vào Sentosa. Đoàn xe của Tổng thống Trump cũng đã đến nơi vài phút trước đó. Ảnh: Straitstimes 
Bức ảnh hiếm hoi về địa điểm nơi hai ông Trump - Kim sẽ gặp mặt và bắt tay. Ảnh: Straitstimes Tờ The Straits Times vừa công bố lịch trình chi tiết về các hoạt động trong ngày 12/6 của Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un như sau:
* 8 giờ sáng: Đoàn xe hộ tống Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến rời khách sạn Shangri-La tới khách sạn Capella ở đảo Sentosa, nơi diễn ra cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều. Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nghỉ tại khách sạn Regis cách đó không xa. Đoàn hộ tống ông Kim Jong-un cũng sẽ tới hòn đảo nghỉ dưỡng vào khoảng thời gian này.
* 8 giờ 20 phút: Theo lịch trình Nhà Trắng công bố tối qua (11/6), Tổng thống Trump sẽ tới khách sạn Capella vào đúng thời gian này.
* 9 giờ sáng: Hai nhà lãnh đạo sẽ chính thức bắt đầu cuộc gặp thượng đỉnh với cái bắt tay lịch sử. Hình ảnh này sẽ được thu vào ống kính camera của truyền thông toàn thế giới vào đúng giờ phát sóng vàng của truyền hình tại một số vùng của nước Mỹ.
* 9 giờ 15: Hai nhà lãnh đạo sẽ có cuộc gặp mở rộng gồm các đại biểu trong hai phái đoàn.
* 11 giờ 30: Hai ông Donald Trump và Kim Jong-un sẽ cùng ngồi ăn trưa và ngay sau đó, sẽ có một cuộc gặp nữa.
* 2 giờ chiều: Nhà lãnh đạo Triều Tiên dự kiến sẽ rời đi vào khoảng thời gian này. Nhưng với cuộc gặp mở rộng của hai phái đoàn, rất có thể ông Kim Jong-un sẽ lùi giờ bay.
* 4 giờ chiều: Tổng thống Donald Trump sẽ tham dự cuộc họp cùng giới truyền thông hiện trườngvới các phóng viên Nhà Trắng sau cuộc gặp thượng đỉnh.
* 6 giờ 30 chiều: Ông Trump sẽ rời khách sạn Capella tới căn cứ không quân Paya Lebar.
* 7 giờ tối: Tổng thống Donald Trump sẽ bay về Mỹ.
Đoàn xe của Tổng thống Mỹ Donald Trump bắt đầu rời khách sạn Shangri-La đến Sentosa. Ảnh: Straitstimes 
Ảnh: Straitstimes 
Thượng đỉnh Mỹ-Triều: Bước tiến lịch sử của một phương hướng chính xác
Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) hôm nay, 12/6, đưa tin ông Kim Jong-un cảm thấy rất thích thú trước quang cảnh về đêm của Singapore. Ảnh: Rodong Sinmun 
"Đi vòng quanh Vườn hoa Great Flower Garden, một trong những niềm tự hào của Singapore, Sky Park nằm trên nóc tòa nhà Marina Bay Sands nổi tiếng thế giới và Cảng Singapore, ông Kim Jong-un đã nhìn ra nhiều điều về sự phát triển kinh tế và xã hội của đảo quốc sư tử", KCNA viết. Ảnh: Rodong Sinmun 
Ảnh: Rodong Sinmun 
Ảnh: Rodong Sinmun 
Ảnh: Rodong Sinmun 
Vai trò của Trung Quốc sau thượng đỉnh
Giới quan sát nhận định, việc Trung Quốc cử máy bay hộ tống ông Kim khi bay qua không phận nước này không chỉ là đảm bảo an ninh cho ông Kim mà còn nói lên thông điệp rằng, Trung Quốc là nước hậu thuẫn mạnh mẽ nhất cho Triều Tiên. Theo các nhà phân tích Trung Quốc, nước này có thể đóng vai trò người đảm bảo và nhà hòa giải lớn sau cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều, giúp cả hai bên nhanh chóng xúc tiến các thỏa thuận đã đạt được. Trung Quốc không chỉ đóng vai trò trong việc xúc tiến quá trình phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên như những gì Washington đang tìm kiếm mà còn đảm bảo những gì mà ông Kim mong muốn: sự an toàn của chế độ.
Các nhà phân tích còn cho rằng, Bắc Kinh có thể đóng vai trò lớn hơn sau hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều khi ông Trump hy vọng rất nhiều vào việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Thỏa thuận này có thể được tiếp tục đàm phán sau thượng đỉnh, một cam kết dẫn tới mục tiêu cuối cùng là gỡ bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên. Và trong trường hợp này, vai trò của Bắc Kinh là rất quan trọng trong việc làm thế nào để giúp hai bên thực thi thỏa thuận đó.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo rời khách sạn Shangri-La đến khách sạn Capella - nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. Ảnh: Twitter 
Tranh cãi về 2 thuật ngữ sẽ đưa vào thông cáo chung
Ảnh: Zing 
Ông Kim chụp ảnh selfie cùng các quan chức Singapore. Ảnh: Straitstimes 
10 sự kiện quan trọng trong lịch sử quan hệ Mỹ-Triều
Theo thông báo từ Nhà Trắng, Tổng thống Donald Trump sẽ gặp nhà lãnh đạo Kim Jong Un vào lúc 9h15, ngày 12/6, tại khách sạn Capella ở Sentosa. Theo sau đó là cuộc hội đàm song phương mở rộng vào lúc 10h. Tiếp đó, hai đoàn sẽ dùng bữa trưa vào lúc 11h30.
Cuộc hội đàm mở rộng sẽ bao gồm Ngoại trưởng Mike Pompeo, chánh văn phòng Nhà Trắng John Kelly và Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton. Thư ký báo chí Sarah Sanders, đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên Sung Y Kim và giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia châu Á Matt Pottinger sẽ tham gia vào phiên làm việc buổi trưa.
Tổng thống Trump sẽ gặp gỡ giới báo chí vào lúc 16h. Ông Trump sẽ rời Capella vào lúc 18h30 để đến sân bay tại căn cứ không quân Paya Lebar. Chuyên cơ Air Force One dự kiến sẽ cất cánh vào lúc 19h.
